Pöydällä On the table

I am still continuing with Turkish commanders, of whom there is abundance on the table as well as artillery crews both for army of the Commonwealth and Sultan. Both are advancing at snail pace.

Pöydällä on edelleen turkkilaista komentoporrasta ja tykkipattereita niin sulttaanin kuin Puolan kuninkaankin palvelukseen. Molemmat etenevät etanan vauhtia.

Hiukan nopeampaa edistystä ovat saaneet pöydälle nousseet kasakat, 2 lipustoa eliittiä ja lippue keihäin varustettuja ratsumiehiä. Porukka on Varsovan taistelun rykmenttikokonaisuudesta, johon olen vaihdellut yksittäisiä figuja pancerny ja petyhorchy paketeista. Paletti on hiukan vaihtunut, olen hakenut teemoitusta vaikka herroilla ei olekaan univormuja.

Cossack type cavalry - two banners of elite and one with spears have advanced faster. I see that my palette is a bit brighter than in first batch. I have also gained some confidence in process of giving troops a theme even when they don't wear uniforms but mixed clothing.

Cossacks have been accompanied by petyhorchy - Lithuanian lancers that give me more options if going towards that part of Commonwealth in skirmish games. Similarly - themed banners - the red one is private banner of magnate Lubomirski in transition to becoming hussars so opulence is in my opinion here justified.

 Liettualaisia peitsimiehiä, petyhorchy - ero kasakkatyyppiseen ratsuväkeen ei ole historiallisesti täysin selvä vaikka joukkojen nimi onkin dokumentoitavissa. By Fire and Swordissa voivat käyttää peitsiä tai keihäitä. Lippue edessä on maalattu suhtellisen yhdenmukaisesti kuvaamaan kapinallisen ylimyksen Lubomirskin husaareiksi värväämää yksikköä, jonka varustaminen jäi kesken.

Valmisteltuna on myöskin isohko  rykmentti janitsaareja.

I have also prepped a largish regimetn of janissaries. For them I got the soup kettles, kazan, from OldGlory. They have no real use in By Fire and Sword and probably would not follow the troops into battle, but the weirdness was just too much to resist:

Janitsaarien soppapata, kazan, Old Glorylta. Tuskin löytyisi tulilinjasta, mutta outoudessaan vastustamaton lipun korvike.