keskiviikko 28. maaliskuuta 2018

Cossacks. Kasakoita.

Work on the Polish cavalry regiment continues detail by detail. Slow but steady and progress is visible.

Puolalaisen ratsurykmentin kasakkaratsuväki ja liettulaiset etenevät yksityiskohta kerrallaan. Valjaita, pistoolikoteloita, turkislakkeja syntyy liukuhihnalta.

Hidasta, mutta tasaisesti eteenpäin junnaavaa ja tavallaan palkitsevaa.  Varsinkin kasakoilla, joiden hevoset on maalattu, jo hevosten maalaus jälkikäteen ei todellakaan iske, mutta välillä tulee edelleen hypättyä ratsastajiin jo alussa.

 Painting horses afterwards is a chore, but economy of paint sometimes tempts to working on the riders before the mounts.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti